中文意思 → 英语表达

“运输路线”
用英语怎么说?

transportation routes

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

Russia is increasing attacks on the border infrastructure between Ukraine and Moldova. Russian military forces are targeting key transportation routes that Ukraine uses to trade with Europe. Since late July, Russian forces have damaged several important bridges and border crossings. Ukrainian border officials stated that these strikes aim to disrupt international communication and supply lines. Russia wants to stop Ukraine from exporting its goods, especially grain, to other countries. This border campaign is happening at the same time as continuous attacks on Ukrainian ports. By destroying these pathways, Russia hopes to weaken the Ukrainian economy. The attacks also create a strong feeling of danger, which is meant to stop neighbor countries like Moldova and Romania, as well as international shipping companies, from using these crossings.

俄罗斯正在增加对乌克兰和摩尔多瓦之间边境基础设施的袭击。俄罗斯军队正瞄准乌克兰用于与欧洲进行贸易的关键运输路线。自7月下旬以来,俄罗斯军队已经破坏了数座重要的桥梁和边境口岸。乌克兰边防官员表示,这些袭击旨在中断国际联络和供应线。俄罗斯希望阻止乌克兰向其他国家出口其货物,特别是谷物。这场边境攻势与对乌克兰港口的持续袭击同时发生。通过摧毁这些通道,俄罗斯希望削弱乌克兰的经济。袭击还制造了一种强烈的危险感,旨在阻止摩尔多瓦和罗马尼亚等邻国以及国际运输公司使用这些通道。

Russian Offensive Campaign Assessment, August 25, 2026 | ISW · 段落 1 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →