中文意思 → 英语表达

“打探情况”
用英语怎么说?

check in

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

Dwight: What did I do? I did my job. I slashed benefits to the bone. I saved this company money. Was I too harsh? Maybe. I don't believe in coddling people. In the wild, there is no health care. Stanley: There's no dental, there's no vision, there's a $1,200 deductible. Pam: Dunder Mifflin, this is Pam. Michael: Pam, Michael Scott. How's tricks? Pam: Where are you? Michael: Oh, I am in my office. I am swamped. I have work up to my ears. I'm busy, busy, busy. Can't step away. I just wanted to check in and see how everybody's doing. Everybody cool out there? Pam: Actually, people are really unhappy. Dwight sent around this memo and people are freaking out.

德怀特:我做了什么?我尽职尽责。我把福利削减到极限。我为这家公司省了钱。我太苛刻了吗?也许吧。我不认同娇惯别人。在野外,根本没有什么医疗保障。 斯坦利:没有牙科,没有眼科,还有一千两百美元的免赔额。 帕姆:邓德·米夫林,我是帕姆。 迈克尔:帕姆,我是迈克尔·斯科特。近况如何? 帕姆:你在哪儿? 迈克尔:哦,我在办公室里。我忙得不可开交。我的工作堆积如山。我很忙、很忙、非常忙。走不开。我只是想打探情况,看看大家怎么样。外面大家都还好吧? 帕姆:实际上,大家都很不高兴。德怀特发了这份备忘录,大家都快抓狂了。

The Office: Choosing a Health Care Plan · 段落 3 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →