“忘乎所以”
用英语怎么说？

Sam Anderson is one of my favorite working writers, but I didn’t really care much about Oklahoma City or basketball when I picked up his book, Boom Town. And yet, I loved it. While reading, I wondered if I was being driven nuts by it. One thing I cannot get enough of is the sense that the author had a blast writing it. It feels like they let themselves get carried away, went for the ride, and managed the material in just the right way so the reader could join in, too. This feeling of an author's enjoyment is something I deeply appreciate in a book.

萨姆·安德森是我最喜欢的在职作家之一，但在我拿起他的书《繁荣小镇》时，我对他所在的俄克拉荷马城或篮球并不太在意。然而，我却爱上了这本书。阅读时，我甚至怀疑自己是不是快被它逼疯了。有件事我无比喜欢，那就是能感觉到作者在写作时玩得很开心。感觉他们让自己忘乎所以，随心所欲，并以恰到好处的方式处理了素材，让读者也能投入其中。我非常欣赏在书中能感受到作者的这种乐趣。