中文意思 → 英语表达
“关闭”
用英语怎么说?
shut down
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
According to reports from The Atlantic, Ukraine’s military previously drew up highly sensitive plans to strike Moscow’s major airports with a massive swarm of 1,000 small, AI-guided drones. This ambitious operation was revealed by two anonymous sources close to the matter. The primary objective of this coordinated drone swarm was to shut down these airports for an extended period. By doing so, Ukraine aimed to force the few remaining foreign airlines still flying to Moscow to suspend their services entirely. The strategic goal was to isolate the Russian elite from international travel, thereby generating immense domestic pressure on Russian President Vladimir Putin's administration. It was hoped that this severe disruption would finally compel the Russian leadership to return to the peace negotiation table under less favorable terms.
根据《大西洋月刊》的报道,乌克兰军队此前草拟了一项高度敏感的计划,企图用1000架小型人工智能引导的无人机组成的庞大蜂群袭击莫斯科的主要机场。这一雄心勃勃的行动是由两名知情匿名人士透露的。这次协调一致的无人机蜂群的主要目标是长期关闭这些机场。通过这样做,乌克兰旨在迫使少数仍在飞往莫斯科的外国航空公司完全暂停其服务。这一战略目标是将俄罗斯精英与国际旅行隔离开来,从而对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的政府产生巨大的国内压力。人们希望,这种严重的混乱最终会强迫俄罗斯领导人在不利条件下重返和平谈判桌。
The Atlantic: Zelensky authorized a plan to swarm Moscow’s airports with 1,000 drones · 段落 1 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →