中文意思 → 英语表达
“回去”
用英语怎么说?
head back
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
ROYCE: What do you expect? They are savages. One group steals a goat from another group, and we have to follow them. WILL: I have never seen wildlings do a thing like this. I have never seen them dead like this. ROYCE: How close did you get to them? WILL: Close enough to see. GARED: We should head back to the Wall. It is getting dark and we have a long ride. ROYCE: Do the dead frighten you, Gared? GARED: My first winter was forty years ago. I know when a storm is coming. We have found the wildlings. They are dead. Our job is done here, and we should leave. ROYCE: Do you think they died of the cold? It is a very cold land, but we are prepared. GARED: I know how to deal with the cold. But this is different.
罗伊斯:你期待什么?他们是野蛮人。一个部落从另一个部落那里偷了一只山羊,我们就得跟着他们。威尔:我从没见过野人做出这种事。我从没见过他们像这样死去。罗伊斯:你离他们有多近?威尔:近到看得一清二楚。盖瑞德:我们应该回去长城。天要黑了,我们还有很长的路要骑。罗伊斯:死人吓到你了吗,盖瑞德?盖瑞德:我的第一个冬天是在四十年前。我知道暴风雨什么时候来。我们已经找到了野人。他们死了。我们的工作已经完成了,我们应该离开。罗伊斯:你觉得他们是被冻死的吗?这是一个非常寒冷的地方,但我们有准备。盖瑞德:我知道该怎么应对寒冷。但这次不一样。
Winter Is Coming · 段落 1 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →