中文意思 → 英语表达
“军事集结”
用英语怎么说?
military build-up
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Trump recently urged Tehran to come to the table to establish a fair agreement that guarantees no nuclear weapons. However, Iranian leaders argued that Washington only wants to impose its will instead of having honest discussions. Satellite images reveal that the US has sent numerous fighter jets and military ships to the Middle East, while Iran has also deployed a special carrier ship near its coast. Observers fear that this rapid military build-up could trigger a wider conflict if diplomatic talks fail completely.
特朗普最近敦促德黑兰走上谈判桌,以确立一项保证不发展核武器的公平协议。然而,伊朗领导人坚称,华盛顿只是想强加自身意志,而不是进行坦诚讨论。卫星图像显示,美国已向中东派遣了多架战斗机和军舰,而伊朗也在其海岸附近部署了一艘专用母舰。观察人士担心,如果外交谈判彻底失败,这种迅速的军事集结可能会引发更广泛的冲突。
Iran: Trump Warns Time Is Running Out for Nuclear Deal · 段落 2 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →