中文意思 → 英语表达
“新一代工作场所”
用英语怎么说?
next-generation workplaces
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Local councillors argued that without proper planning, the district might face severe drawbacks rather than the promised improvements. Concerns focus on accessibility, waste collection, air quality, and emergency access. Despite these objections, the mayor insisted that turning the bustling avenue into a pedestrian plaza will begin in earnest. City leaders envision a modern destination where flagship retail stores operate alongside next-generation workplaces. Transport authorities plan to introduce temporary furniture and safety measures so that user feedback can help shape the design of permanent modifications.
地方议员辩称,若无周密规划,该地区可能会面临严重弊端,而非承诺的改善。担忧主要集中在出入通行、垃圾清理、空气质量以及应急通道上。尽管存在这些反对意见,市长坚称将这条繁华大街改造成步行广场的工作将全面启动。城市管理者设想建立一个现代化街区,让旗舰零售门店与新一代工作场所毗邻而立。交通管理部门计划引入临时设施和安全措施,以便利用用户反馈来塑造设计永久性的变更方案。
Oxford Street to Be Pedestrianised: Transforming London's Flagship Shopping Hub · 段落 2 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →