“破灭”
用英语怎么说？

Irvi's journey back to Mexico was fraught with anxiety. He had first entered the United States as a teenager, working hard but ultimately remaining in limbo. Over the years, despite marrying an American citizen, legal loopholes prevented him from obtaining residency, leaving him vulnerable to deportation. The brief hope offered by the Biden administration’s "Keeping Families Together" program was quickly dashed by a federal injunction. Recognizing that their detailed application now served as a map for immigration authorities, they felt compelled to flee. In January 2025, Irvi drove south, leaving behind the only life he had known as an adult. He settled in San Lorenzo Cacaotepec, Oaxaca, adapting to laborious agricultural work under clear southern skies. Despite the tranquility of the countryside, the transition was jarring; Irvi felt lost and disconnected, struggling with the painful reality of starting over while haunted by news of immigration raids back home.

欧维返回墨西哥的旅程充满了焦虑。他十几岁时首次进入美国，辛勤工作，但最终依然前途未卜。多年来，尽管与美国公民结婚，法律漏洞仍阻碍他获得居民身份，使他极易面临被驱逐的境地。拜登政府“让家庭团聚”项目带来的短暂希望，很快因联邦禁令而破灭。意识到他们详细填报的申请表如今已成为移民局按图索骥的地图，他们感到不得不逃离。2025年1月，欧维驾车向南驶去，告别了他成年后所知道的唯一生活。他在瓦哈卡州的圣洛伦佐·卡考特佩克定居下来，开始适应在清朗的南部天空下从事繁重的农业劳动。尽管乡村环境宁静，但这种过渡依然十分刺痛；欧维感到迷茫和孤立，在艰难开始新生活的残酷现实中挣扎，同时还被家乡移民搜捕的消息所困扰。