中文意思 → 英语表达
“顺理成章”
用英语怎么说?
fall into place
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
The unique games conjecture involves complex networks where nodes must be colored according to strict rules across edges. Intuitively, one might assume that finding a coloring that satisfies even a tiny fraction of the requirements would be straightforward. However, the conjecture suggests this intuition is wrong and that even subpar solutions remain extremely hard to find. To bridge the gap to another well-understood domain, the team turned to error-correcting codes. After months of frustration where pieces felt like a mismatched puzzle, they experienced multiple thwarted attempts before finally discovering how to make their complex mathematical proof fall into place.
独特博弈猜想涉及复杂的网络,其中节点必须根据边上的严格规则进行着色。凭直觉,人们可能会认为找到一个哪怕只满足极少部分要求的着色方案都是很简单的。然而,该猜想指出这种直觉是错误的,即使是次优的解也极难找到。为了搭建通往另一个已充分理解领域的桥梁,该团队求助于纠错码。在经历了数月拼图不合般的沮丧后,他们面对了多次受挫的尝试,最终才发现如何让其复杂的数学证明顺理成章。
As AI Closed In on ‘Unique Games’ Proof: The Human Race Against Machines · 段落 2 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →