中文意思 → 英语表达

“碰到”
用英语怎么说?

run into

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

JESSE: This is crazy, Mr. White. Are you sure about this? This RV is our mobile lab, but we are middle of nowhere. WALTER: This is the perfect spot, Jesse. No one will disturb us here. Now, let's get to work. We need to prepare the equipment carefully. JESSE: Look, I usually just use whatever tools I can find. I don't do all this professional science stuff. WALTER: That is exactly why your product was low quality. Chemistry is about respect. We will follow my instructions perfectly. JESSE: Alright, alright. But if we run into any trouble with other drug dealers, you have to protect us. WALTER: We will not have any trouble. If we do our job well, we will sell this and go home rich. Now, turn on the stove.

杰西:怀特先生,这太疯狂了。你确定要这样做吗?这辆房车是我们的移动实验室,但我们现在处于荒郊野外。沃尔特:杰西,这是个完美的地方。这里没人会打扰我们。现在,开始干活吧。我们需要仔细准备设备。杰西:听着,我通常只是有什么工具就用什么。我不做这些专业的科学玩意。沃尔特:这正是你的产品质量低的原因。化学需要尊重。我们要完全按照我的指示来做。杰西:行,行。但如果我们和其他毒贩碰到麻烦,你必须保护我们。沃尔特:我们不会有任何麻烦。如果我们把工作做好,我们就能卖掉它并回家发财。现在,点燃炉子。

Pilot · 段落 2 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →