“打击商家”
用英语怎么说？

Aside from high-tech competition, everyday businesses and customers are facing severe financial pressure. Across the world, rising fuel costs are hitting businesses hard, forcing many to raise their prices. For instance, the prices of basic health products like protein powder have soared, leaving consumers feeling squeezed. Many local shops and food banks are also in crisis because of these high living costs. Some charity organizations worry they may have to close down completely. In the retail sector, traditional stores are changing owners, while shoppers online are looking for cheaper options. Even big transport systems are struggling, with reports of increased security issues on trains. These daily challenges show how inflation affects everyone, from small shops to large national networks.

除了高科技竞争外，日常商家和客户也面临着严峻的财务压力。在全球范围内，不断上涨的燃料成本正在重重地打击商家，迫使许多人提高价格。例如，像蛋白粉这样的基础保健品价格已经飙升，让消费者感到手头拮据。由于这些高昂的生活成本，许多当地商店和食品银行也正陷入危机。一些慈善组织担心他们可能不得不完全关闭。在零售业，传统商店正在更换老板，而在线购物者则在寻找更便宜的选择。甚至大型交通系统也在苦苦挣扎，有报告称火车上的安全问题有所增加。这些日常挑战表明了通货膨胀如何影响到每一个人，从小型商店到大型国家网络。