中文意思 → 英语表达

“互相照应”
用英语怎么说?

help each other out

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

Dwight: Hey, listen, I was thinking it might be advantageous if we formed a pact because of the downsizing rumors. We could help each other out. Do you want to forge an alliance with me? Jim: Absolutely, I do. Dwight: Excellent. Now we need to figure out who is vulnerable and who remains untouchable. Jim: At that moment, I was ecstatic. Everything Dwight does exasperates me, and I spend hours devising ways to get back at him, but usually only through methods that might land me in prison. Then he comes along and presents this golden opportunity. Dwight: There is one crucial rule: let's keep this under wraps. Don't breathe a word to anyone.

德怀特:嘿,听着,鉴于裁员的传闻,我觉得如果我们结盟会很有利。我们可以互相照应。你想和我结盟吗? 吉姆:当然,我很乐意。 德怀特:太棒了。现在我们需要弄清楚谁处于危险之中,谁依然地位稳固。 吉姆:那一刻,我欣喜若狂。德怀特做的一切都让我抓狂,我总花好几个小时琢磨如何去报复他,但往往只有那些可能会让我进监狱的手段才管用。接着他就送上门来,提供了这个绝佳的机会。 德怀特:还有一个关键规矩:我们必须对此保密。绝不能走漏半点风声。

The Alliance: Schemes and Conspiracies · 段落 1 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →