“多方面”
用英语怎么说？

Rewilding “aims to restore healthy ecosystems by creating wild, biodiverse spaces,” according to the International Union for Conservation of Nature. More ambitious and risk-tolerant than traditional conservation, it targets entire ecosystems to make space for complex food webs and the emergence of unexpected interspecies relations. It’s less interested in saving specific endangered species. Individual species are just ecosystem components, and focusing on components loses sight of the whole. Ecosystems flourish through multiple points of contact between their many elements, just like computer networks. And like in computer networks, ecosystem interactions are multifaceted and generative. Rewilding has much to offer people who care about the internet. As Paul Jepson and Cain Blythe wrote, rewilding pays attention “to the emergent properties of interactions between ‘things’ in ecosystems … a move from linear to systems thinking.” It doesn’t micromanage. It creates room for self-organizing ecosystems.

根据国际自然保护联盟的说法，再野化“旨在通过创造野生的、生物多样性的空间来恢复健康的生态系统”。与传统保护相比，它更具雄心且更容忍风险，其目标是整个生态系统，为复杂的食物网和意想不到的物种间关系的出现创造空间。它对拯救特定的濒危物种兴趣不大。单个物种只是生态系统的组成部分，而只关注组成部分会忽略整体。生态系统通过其众多元素之间的多重接触点而繁荣，就像计算机网络一样。与计算机网络一样，生态系统的互动是多方面且具有生成性的。再野化可以为关心互联网的人们提供很多启示。正如保罗·杰普森和凯恩·布莱斯所写，再野化关注“生态系统中‘事物’之间相互作用的涌现特性……是从线性思维到系统思维的转变”。它不进行微观管理，而是为自组织生态系统创造了空间。