“受到关注”
用英语怎么说？

The future of the BBC and how it is funded has recently come in the spotlight once again. The details of the BBC's new operating contract are far too important to be negotiated in secret. The BBC is a highly valuable public institution, and its long-term fate should not be decided behind closed doors by politicians. Over the past few years, communication technology has changed in a major way. However, some classic debates about public broadcasting still feel very familiar to us. For instance, there is a continuous debate about whether the BBC should avoid popular ratings and focus only on high-quality culture. This balance is difficult to achieve but remains extremely important for the broadcaster's future.

BBC的未来及其资金来源最近再次受到关注。BBC新运营合同的细节极其重要，不应该进行秘密谈判。BBC是一个极具价值的公共机构，其长期命运不应该由政客们不公开地决定。在过去几年中，通信技术已经极大地改变了。然而，关于公共广播的一些经典辩论对我们来说仍然非常熟悉。例如，关于BBC是否应该避开大众收视率而只关注高质量文化的争论一直在持续。这种平衡很难实现，但对该广播机构的未来仍然极为重要。