中文意思 → 英语表达
“灾难性后果”
用英语怎么说?
catastrophic consequences
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Addressing the broader strategic balance, Putin asserted that any armed confrontation in the Baltic region would prompt an immediate response with devastating weapons. He drew a vivid analogy between global stockpiles and a loaded gun on a theater stage, warning that unchecked escalation could cause catastrophic consequences worldwide. Western analysts remain wary of border tensions, fearing potential Russian attempts to seize territory in vulnerable areas. Additionally, the Russian president expressed concern regarding advanced military automation, cautioning that modern technological trends could rapidly degrade human civilization.
在谈及更广泛的战略平衡时,普京声称波罗的海地区的任何武装对抗都将引发动用毁灭性武器的立即回应。他在全球武器储备与剧场舞台上装填好子弹的枪之间做出了生动的类比,并警告称不受控制的升级可能会在全世界造成灾难性后果。西方分析人士对边境紧张局势保持警惕,担心俄罗斯可能试图在脆弱地区夺取领土。此外,这位俄罗斯总统对先进的军事自动化表示担忧,警告称现代技术趋势可能迅速使人类文明倒退。
Putin Warns West Over Kaliningrad Defense: Rising Baltic Tensions · 段落 3 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →