中文意思 → 英语表达

“一起努力”
用英语怎么说?

work on this

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

Rachel: Hi. Oh, you got my message. Ross: Yeah, you are right on time. Rachel: So what do you say? Can I be your girlfriend again? Ross: Yes, you can, very much. Ross: I’m in hell. What am I going to do? Rachel is like, 'I love you and let's work on this.' And all I can think about is, what is she going to say when I tell her what I did? Chandler: Well, before we answer that, how dumb are you? Ross: We’re trying to rebuild our relationship. How can I do that without being totally honest? Joey: Look, Ross, I am on board with honesty, just not about stuff that is going to get you in trouble. Chandler: He is right. Nobody will benefit, and you will just hurt her.

瑞秋:嗨。哦,你收到我的留言了。 罗斯:是的,你来得正是时候。 瑞秋:那么你怎么说?我能再次做你的女朋友吗? 罗斯:是的,可以,太可以了。 罗斯:我死定了。我该怎么办?瑞秋说,“我爱你,让我们一起努力。”而我满脑子想的都是,当我告诉她我做了什么时,她会说什么? 钱德勒:好吧,在回答这个问题之前,你有多蠢? 罗斯:我们正试图重建我们的关系。如果不完全诚实,我该怎么做? 乔伊:听着,罗斯,我赞同诚实,只是不赞同那些会给你带来麻烦的事。 钱德勒:他是对的。没有人会受益,你只会伤害她。

The One The Morning After | Friends · 段落 1 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →