中文意思 → 英语表达
“放弃”
用英语怎么说?
give up
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Tyrion: "Let me give you some advice, bastard. Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you."\nJon: "What do you know about being a bastard?"\nTyrion: "All dwarfs are bastards in their fathers' eyes. In my own family, I have been looked down on since the day I was born. But I have learned to live with it. You have the look of the North in you, Jon. Do not let their words get to you. If you give up now, you let them win."\nJon: "I am not giving up. I am joining the Night's Watch. There, a man's name doesn't matter. Only his honor does."
提利昂:“让我给你一些建议,私生子。永远不要忘记你是谁,因为这个世界绝对不会忘记。把它变成你的优势。那么它就永远不会成为你的弱点。武装自己,它就永远不会被用来伤害你。”\n琼恩:“你对当一个私生子了解多少?”\n提利昂:“在父亲眼里,所有的矮人都是私生子。在我自己的家族里,我从出生那天起就一直被瞧不起。但我已经学会了去忍受它。你的身上有北境的气质,琼恩。不要让他们的闲言碎语影响到你。如果你现在放弃,你就是让他们赢了。”\n琼恩:“我不会放弃的。我要加入守夜人。在那里,一个人的名字并不重要。只有他的荣誉才重要。”
Winter Is Coming · 段落 3 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →