中文意思 → 英语表达
“观点”
用英语怎么说?
point of view
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
The problem is that many preachers are pretending this division does not exist. Inside the church, nothing is said about how our country is splitting. Outside, church members express their views with dismay and anger. This leads to widespread avoidance, as if the Christian community could suppress reality. Communication between the two sides in the churches is almost non-existent. Some journalists refer to 'purity politics' on both sides, where one group considers itself right over the other. Communication fails because people resort to personal attacks, vicious accusations, and total dismissal of the other point of view. It's important to remember that there is often nuance complicating another person's stance, but many are unwilling to engage with it.
问题在于,许多传道人假装这种分裂不存在。在教堂内,没有人谈论我们的国家正在如何分裂。而在教堂外,教友们则带着沮丧和愤怒表达自己的看法。这导致了普遍的回避,仿佛基督教社区能够压制现实。教会中两个对立派别之间的沟通几乎是不存在的。一些记者提到双方都存在“纯洁政治”,即一个群体认为自己比另一方更正义。沟通之所以失败,是因为人们诉诸于人身攻击、恶毒的指责,以及完全否定对方的观点。重要的是要记住,他人的立场往往有复杂的细微差别,但许多人不愿意去理解。
Preaching in the Trump era · 段落 3 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →