中文意思 → 英语表达

“妥协”
用英语怎么说?

back down

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

The evolution of Trump's foreign policy in 2026 is easier to predict. He began his second term by unilaterally changing global trade and security orders. His goal remains to restructure international relations to benefit America. However, many of his actions have provoked unexpected outcomes. For instance, he expected a boycott of Chinese goods to force Beijing to accept trade terms favorable to the U.S. Instead, China restricted exports of rare earth minerals, which are essential for high-tech industries. This move forced President Trump to back down and offer trade concessions. This confrontation proved that the U.S. cannot succeed alone and still needs support from its allies. To pursue a long-term decoupling strategy from China, Washington must cooperate with traditional partners like Japan and South Korea, giving these allies more bargaining power in trade negotiations.

特朗普2026年的外交政策演变更容易预测。他在第二任期开始时,单方面改变了全球贸易和安全秩序。他的目标仍然是重组国际关系以造福美国。然而,他的许多行动都引发了意外后果。例如,他曾预计抵制中国商品会迫使北京接受有利于美国的贸易条款。相反,中国限制了稀土矿物的出口,而这些矿物对高科技产业至关重要。此举迫使特朗普总统妥协并做出贸易让步。这场对抗证明,美国无法独自成功,仍需要盟友的支持。为了推行长期的对华脱钩战略,华盛顿必须与日本和韩国等传统伙伴合作,从而使这些盟友在贸易谈判中拥有更多谈判筹码。

How Trump’s Power Will Be Checked in 2026 · 段落 2 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →