中文意思 → 英语表达
“面临现实”
用英语怎么说?
faces reality
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Domestically, the high cost of living remains a major challenge. Many voters supported Trump in 2024 expecting him to rein in inflation, but public economic confidence continues to decline. This economic pressure will restrict his foreign policy options. Additionally, Trump will realize that his threats cannot easily end the war between Russia and Ukraine. His pressure has instead encouraged European leaders to take greater responsibility for Ukraine’s defense, increasing their own military spending. In the Middle East, Trump achieved a Gaza cease-fire but learned that lasting peace requires cooperation with Gulf Arab allies. Ultimately, 2025 represented the peak of Trump's unilateral foreign policy. In 2026, his international goals will require more support from other governments. This will be the year his vision of a dictated global order faces reality.
在国内,高昂的生活成本仍然是一个重大挑战。许多选民在2024年支持特朗普,期望他能抑制通胀,但公众对经济的信心继续下降。这种经济压力将限制他的外交政策选择。此外,特朗普将意识到,他的威胁无法轻易结束俄乌战争。相反,他的施压促使欧洲领导人为乌克兰的国防承担更多责任,增加了他们自己的军事开支。在中东,特朗普实现了加沙停火,但也认识到持久和平需要与海湾阿拉伯盟友合作。归根结底,2025年代表了特朗普单边外交政策的巅峰。在2026年,他的国际目标将需要其他国家政府的更多支持。今年,他那由他主宰的全球秩序的愿景将面临现实。
How Trump’s Power Will Be Checked in 2026 · 段落 3 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →