中文意思 → 英语表达

“违背了他的意愿”
用英语怎么说?

defied his wishes

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

In a call with the BBC, President Trump denied that Prime Minister Netanyahu had defied his wishes by starting the attacks. "No, no. They had already gone," he said. The White House confirmed that Trump had called Netanyahu to talk about the crisis. An Israeli official stated that Israel had halted its strikes at his request. When asked how he had persuaded Netanyahu to stop attacking Iran, Trump replied, "All I did is say, 'We have to use sense'." He added, "We're very close to signing a very good deal." The president emphasized the need to use a lot of common sense. He also commented on his influence over Netanyahu, saying, "If I tell him to do something, he does it."

在与BBC的通话中,特朗普总统否认内塔尼亚胡总理违背了他的意愿发动了袭击。他说:“不,不。他们已经出发了。”白宫证实特朗普曾致电内塔尼亚胡讨论这场危机。一名以色列官员表示,以色列在他的要求下停止了其袭击。当被问及他如何说服内塔尼亚胡停止攻击伊朗时,特朗普回答说:“我只是说,‘我们必须理智一点’。”他补充说:“我们非常接近签署一项非常好的协议。”总统强调需要运用大量的常识。他还评论了自己对内塔尼亚胡的影响力,说道:“如果我告诉他做某件事,他就会去做。”

Iran and Israel say they have halted strikes after first exchange of fire since truce · 段落 2 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →