中文意思 → 英语表达
“涨得很快”
用英语怎么说?
came up very fast
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Nine months ago, Jennie and Doug Getten slept late. Doug awoke to a missed voicemail from Mystic, where their daughters were staying. The message was calm, asking him to call back. Jennie wasn't particularly concerned at first. Later, her texts to a camp director grew frantic. The director's reply revealed the terrible news: the girls' cabin was missing after the river water came up very fast. Back in Houston, the air was humid but stagnant. The Gettens began the four-hour drive to the camp, fielding calls from worried friends along the way. The report of 27 missing girls seemed unbelievable; they thought the camp couldn't possibly have lost that many children, which provided a strange, false sense of comfort.
九个月前,珍妮和道格睡过头了。道格醒来时发现一个来自他女儿们所在的神秘营的未接语音留言。留言语气平静,请他回电话。起初,珍妮并没有特别担心。后来,她发给营地主管的短信变得越来越疯狂。主管的回复揭示了可怕的消息:在河水涨得很快之后,女孩们的小屋失踪了。回到休斯顿,空气潮湿但停滞。格滕夫妇开始了前往营地的四小时车程,一路上接听着忧心忡忡的朋友们打来的电话。有27名女孩失踪的报告听起来难以置信;他们认为营地不可能失去那么多孩子,这提供了一种奇怪的、虚假的安全感。
Could the Girls of Camp Mystic Have Been Saved? · 段落 2 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →