中文意思 → 英语表达

“漆黑”
用英语怎么说?

pitch black

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

Japan has successfully launched an unprecedented mission to bring back samples from Phobos, one of Mars’s two small moons. Propelled by the flagship H3 rocket, the spacecraft lifted off before dawn from the Tanegashima Space Centre into a pitch black sky. When the probe separated from the rocket’s upper stage, flight controllers celebrated the achievement. The mission hopes to shed light on the origins of our solar system and how life formed on Earth. Scientists eagerly anticipate the journey, as this marks the first attempt by any country to touch down on Phobos.

日本成功发射了一项前所未有的任务,旨在从火星的两颗小卫星之一火卫一采集样本带回地球。在旗舰H3火箭的推动下,航天器在黎明前从种子岛宇宙中心升空,进入一片漆黑的天空。当探测器与火箭上一级分离时,地面控制人员庆祝了这一成果。该任务有望揭示我们太阳系的起源以及地球上生命是如何形成的。科学家们对这一旅程充满期待,因为这标志着任何国家首次尝试在火卫一上着陆。

Japan Launches Historic Mission to Mars Moon Phobos · 段落 1 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →