中文意思 → 英语表达
“合作开展”
用英语怎么说?
collaborating on
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Five international space agencies are collaborating on this five-year project. When the five-tonne spacecraft arrives next summer, it will sync with the moon’s orbit and deploy a small French-German rover. Because gravity on Phobos is extremely weak, the rover is expected to bounce across the surface before coming to a halt. It will spend roughly 100 days surveying the harsh environment to find safe locations. Afterwards, a stationary lander will arrive to drill and collect soil samples before rocketing back into space to return to Earth.
五家国际航天机构正合作开展这个为期五年的项目。当这艘重达五吨的航天器于明年夏天抵达时,它将与该卫星的轨道同步,并释放一辆德法联合研发的小型漫游车。由于火卫一上的重力极弱,预计漫游车在停下来之前会在表面弹跳。它将花费大约100天时间勘测恶劣环境,以寻找安全的着陆地点。随后,一个固定着陆器将抵达并钻探采集土壤样本,随后升空返回地球。
Japan Launches Historic Mission to Mars Moon Phobos · 段落 2 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →