“给你一次机会”
用英语怎么说？

Harvey: Why don't you have a seat? What is in this briefcase? Mike: Can I help you? Harvey: How did you know those men were the police? Mike: I read a book about it once, and it was the exact same thing. Harvey: And why did you ask them for the time? Mike: To throw them off. What bad guy asks a cop for the time? Harvey: We should hire you. I want to give you a shot. Mike: I'll take it. Harvey: Unfortunately, we only hire from Harvard. And you did not go to law school. Mike: What if I told you that I passed the bar exam already?

哈维：你为什么不坐下呢？这个公文包里装的是什么？迈克：有什么我可以帮你的吗？哈维：你怎么知道那些人是警察？迈克：我以前在书上读过，情况完全一模一样。哈维：那你为什么问他们时间？迈克：为了迷惑他们。哪个坏人会找警察问时间？哈维：我们应该雇用你。我想给你一次机会。迈克：我接受。哈维：遗憾的是，我们只招哈佛毕业的人。而且你根本没上过法学院。迈克：如果我告诉你我已经通过了律师考试呢？