中文意思 → 英语表达

“登月计划”
用英语怎么说?

moonshot

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

Meanwhile, a pair of spacecraft traveling to Mercury has entered the home stretch of their nearly decade-long voyage. The linked spacecraft, which represent joint European and Japanese space efforts, successfully separated from their mother ship. In another major milestone, astronauts from the Artemis II mission received the nation’s highest space honor. This prestigious award was presented in recognition of their successful moonshot, which has paved the way for future lunar landings. As international space agencies expand their goals, robotic exploration and manned missions are working in tandem to unlock the secrets of our solar system. These combined achievements represent a significant leap forward in global astronomical research, sparking public interest.

与此同时,两艘前往水星的航天器已进入其近十年旅程的最后阶段。这两艘连接在一起的航天器代表了欧洲和日本的共同航天努力,已成功与母船分离。在另一个重大里程碑中,阿尔忒弥斯二号任务的宇航员获得了国家最高太空荣誉。这一颇具声望 的奖项是为了表彰他们成功的登月计划,该计划为未来的登月铺平了道路。随着国际太空机构扩大其目标,机器人探测和载人任务正在协同工作,以解开太阳系的奥秘。这些结合起来的成就代表了全球天文研究的重大跨越,激发了公众的兴趣。

Space exploration · 段落 2 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →