中文意思 → 英语表达

“律师费”
用英语怎么说?

legal fees

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

"Your Honor?" "Answer the question, Mr. Santana." "It just meant so much to me." "Your Honor, can I sidebar with opposing counsel?" "We can roll the dice with the jury, but I'd rather settle." "How much would I have to pay?" "Nothing. You take responsibility for the accident, and your insurance company makes Ray whole. In return, I waive my right to collect legal fees." "I don't know what to say." "Don't say anything. I've got a reputation to maintain. That goes for you, too, Judge."

“法官大人?”“回答问题,桑塔纳先生。”“那对我来说实在太重要了。”“法官大人,我可以和对方律师庭边商议吗?”“我们可以和陪审团碰碰运气,但我更倾向于和解。”“我需要赔多少钱?”“分文不用。你对这起事故承担责任,由你的保险公司全额赔偿雷的损失。作为回报,我放弃收取律师费的权利。”“我不知道该说什么好。”“什么都别说。我得维护我的声誉。法官大人,对你也一样。”

Suits: Courtroom Cross-Examination · 段落 5 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →