中文意思 → 英语表达
“卖掉他们的土地”
用英语怎么说?
selling their land
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Florida is famous for its sweet oranges. For a long time, the state made millions of boxes of fruit every year. Most of this fruit became delicious orange juice for breakfast. But now, Florida's orange trees are in deep trouble. A terrible plant disease is killing the trees. Because of this disease, the leaves turn yellow, and the oranges drop to the ground too early. The fruit tastes bad and is hard to sell. At the same time, many farmers are selling their land. Big companies are buying the farms to build new houses and stores. In many places, beautiful orange groves are gone. Now, there are only new roads, gas stations, and housing projects with names like 'Citrus Place.' People worry that Florida will soon lose its most famous symbol forever.
佛罗里达州因其甜美的橙子而闻名。长期以来,该州每年产出数百万箱水果。这些水果中的大部分都变成了早餐时的美味橙汁。但现在,佛罗里达州的橙树深陷困境。一种可怕的植物疾病正在杀死这些树木。因为这种疾病,树叶变黄,橙子过早地掉落到地上。果实味道很差,很难卖出去。与此同时,许多农民正在卖掉他们的土地。大公司正在购买农场,以建造新房屋和商店。在许多地方,美丽的橙园已经消失了。现在,这里只有新路、加油站和名为“柑橘雅苑”的住宅区。人们担心佛罗里达州很快就会永远失去其最著名的象征。
Florida is about to lose its most famous symbol forever. What happened? · 段落 1 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →