中文意思 → 英语表达

“几乎从不”
用英语怎么说?

hardly ever

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

Look, this is just until things settle out. She will come to her senses. Yeah. Look, you can have the guest room. I will grab some sheets. That is okay. I brought my own. You brought your own sheets? I like my sheets. Okay, then, good night. No, wait. We hardly ever talk to each other. What do you want to talk about, Alan? I don't know. Charlie, what about you? What is going on with you? Well, Alan, there is not much to say. I make a lot of money for doing very little work. I sleep with beautiful women who do not ask about my feelings. I drive a Jag, I live at the beach, and sometimes in the middle of the day, for no reason at all, I like to take a nap out on the sundeck.

听着,这只是直到事情平息。她会清醒过来。是的。听着,你可以住客房。我去拿几条床单。没关系。我自己带了。你自己带了床单?我喜欢自己的床单。好吧,那么,晚安。不,等等。我们几乎从不交谈。你想聊些什么,艾伦?我不知道。查理,你呢?你最近怎么样?好吧,艾伦,没什么好说的。我干很少的活,赚很多钱。我和不询问我感情的漂亮女人睡觉。我开捷豹,住在海滩边,有时在大白天,无缘无故地,我喜欢在阳光露台上睡个午觉。

Two and a Half Men: Alan Moves In · 段落 1 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →