中文意思 → 英语表达

“那真正可怕”
用英语怎么说?

It was truly horrific

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

A baby named Wynter died in 2019 because she did not get enough oxygen. This could have been stopped if doctors had delivered her earlier. Her mother, Sarah, said she was in pain for six days at home. The hospital told her to wait. When she finally went to the hospital, the care she received had many failures. 'It was truly horrific,' Sarah said. Doctors found a serious infection when they did an emergency surgery. They realized Wynter was stuck. All the warning signs of infection were there, but the staff did not act fast enough. Sarah and her husband are still traumatised people. They say they will never be the same. This story is part of a larger investigationg into the hospital's maternity care.

一个名叫温特的婴儿在2019年因缺氧而死亡。如果医生早点为她接生,这本可以避免。她的母亲莎拉说,她在家里痛苦了六天。医院让她等着。当她最终去到医院时,她得到的护理有很多失误。“那真正可怕,”莎拉说。医生在进行紧急手术时发现有严重感染。他们意识到温特被卡住了。所有感染的警告信号都在,但工作人员没有足够快地采取行动。莎拉和她的丈夫至今仍是受到创伤的人。他们说他们再也回不到从前了。这个故事是对该医院产科护理进行更大调查的一部分。

‘Truly horrific’: the stories of five people affected by the NHS maternity scandal · 段落 1 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →