中文意思 → 英语表达
“斡旋谈判”
用英语怎么说?
mediating negotiations
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Iran and the US have agreed to a conditional two-week truce, during which shipping traffic will resume through the Strait of Hormuz. The provisional truce follows weeks of coordinated military strikes launched by the United States and Israel against Iranian targets. Pakistan's prime minister, who has been mediating negotiations, announced that the agreement was effective immediately. Donald Trump declared that Washington agreed to suspend the bombing after having exceeded all military objectives, even as he previously threatened total destruction. Meanwhile, US officials underscored that troops will remain vigilant and ready to resume operations at a moment's notice.
伊朗与美国已达成一项为期两周的有条件停战协议,在此期间霍尔木兹海峡的海运交通将得以恢复。这一临时停火是在美国和以色列对伊朗目标发动数周协同军事打击之后达成的。一直在斡旋谈判的巴基斯坦总理宣布,该协议立即生效。唐纳德·特朗普宣称,在超额完成所有军事目标后,华盛顿已同意暂停轰炸,尽管他此前曾威胁要进行彻底毁灭。与此同时,美国官员强调部队将保持警惕,随时准备在接到通知时重启行动。
What We Know About the US and Iran's Ceasefire Deal · 段落 1 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →