中文意思 → 英语表达

“巩固”
用英语怎么说?

consolidated

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

In conjunction with the maritime corridor reopening, Tehran has issued a comprehensive ten-point proposal. Demands outlined by Iranian authorities include the complete cessation of war across regional theaters, the lifting of sanctions, and the return of frozen assets held by Washington, alongside reconstruction costs. In return, Tehran pledged not to pursue nuclear weapons, maintaining that military gains would be consolidated in future talks. Concurrently, US leadership warned that third-party nations supplying arms to Tehran would immediately face severe tariffs on exports to America, insisting that no exemptions or exclusions would be granted.

在重新开放海上走廊的同时,德黑兰提出了一份全面的十点方案。伊朗当局提出的要求包括在整个地区战场全面停战、解除制裁,以及归还华盛顿所扣押的冻结资产和支付重建费用。作为交换,德黑兰承诺不寻求核武器,并坚称军事战果将在未来的谈判中得到巩固。与此同时,美国领导层警告称,向德黑兰提供武器的第三方国家将立即面临对美出口的严厉关税,并坚称不会给予任何豁免或特例。

What We Know About the US and Iran's Ceasefire Deal · 段落 2 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →