中文意思 → 英语表达

“地域范围”
用英语怎么说?

regional scope

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

Crucial ambiguities remain regarding the regional scope of the understanding. While mediators suggested hostilities would pause in Lebanon, Israeli officials asserted that the terms do not encompass operations against Hezbollah. Shortly after the announcement, Israel reported intercepting missiles fired from Iran. Prime Minister Benjamin Netanyahu emphasized that Israel supports suspending strikes against Iran only under strict conditions. He declared that Jerusalem maintains additional objectives and stands fully prepared for renewing the fighting at any moment, warning that Israeli armed forces maintain their finger on the trigger.

关于该谅解的地域范围仍存在关键的含糊之处。尽管斡旋方暗示黎巴嫩境内的敌对行动将暂停,但以色列官员坚称相关条款并不包含针对真主党的行动。在声明发布后不久,以色列报告称正在拦截导弹。总理本雅明·内塔尼亚胡强调,以色列仅在严格条件下支持暂停对伊朗的打击。他宣称耶路撒冷仍有其他目标要完成,并随时准备重启战事,警告称以色列军队的手指始终扣在扳机上。

What We Know About the US and Iran's Ceasefire Deal · 段落 3 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →