中文意思 → 英语表达

“用处”
用英语怎么说?

good for

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

"Looks like the bastard is in love," Rast mocks. "All right then, Lord Snow," Ser Alliser Thorne sneers. "You wish to defend your lady love, let us make it an exercise. You three ought to be sufficient to make lady piggy squeal. All you have to do is get past the bastard." "Are you sure you want to do this?" Jon asks. "No," Sam whimpers. "Yield! I yield!" Sam cries as they strike. "We are done for today," Thorne commands. "Go clean the armoury. That is all you are good for." "Well fought!" Pyp says to Jon. "Piss off," Jon mutters. "Did he hurt you?" Jon asks Sam. "I’ve had worse," Sam replies. "You can call me Sam if you want." "It is not going to get any easier, you know? You are going to have to defend yourself."

“看来这个私生子恋爱了,”拉斯嘲弄道。 “那好吧,雪诺大人,”艾里沙·索恩爵士冷笑道,“ since既然你想保护你的心上人,那我们就把它当成一次演练。你们三个足够让这头猪妹妹惨叫了。你们所要做的就是绕过这个私生子。” “你确定要这么做吗?”琼恩问。 “不,”山姆呜咽着。 “我认输!我认输!”当他们击打他时,山姆哭喊着。 “我们今天的训练到此结束,”索恩命令道,“去清理军械库,那也就是你唯一的用处了。” “打得漂亮!”痞子对琼恩说。 “滚开,”琼恩低声嘟囔着。 “他伤到你了吗?”琼恩问山姆。 “我受过更重的伤,”山姆回答道,“如果你愿意,可以叫我山姆。” “你要知道,接下来的日子可不会变得更轻松,你必须学会保护自己。”

Cripples, Bastards, and Broken Things · 段落 2 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →