“异常状态”
用英语怎么说？

Recent findings reveal that Waddington's landscape is not static; instead, it is constantly reshaped as cells interact with each other. This dynamic framework is now opening up exciting new possibilities for regenerative medicine and cancer treatment. Instead of regarding cancer simply as an aberrant state that must be destroyed, scientists can treat it as an alternative attractor on the landscape. Consequently, therapies might eventually steer cancerous cells back into benign or healthy states. Understanding the real topography of development provides a rational foundation for engineering tissues and transforming cell types to order.

最新的研究发现表明，沃丁顿的地形并非静止不变；相反，随着细胞之间的相互作用，它在不断被重塑。这一动态框架如今为再生医学和癌症治疗开辟了令人兴奋的新契机。科学家们不再仅仅将癌症视为必须彻底消灭的异常状态，而是可以将其视为地形图上的另一个引力子。因此，治疗手段最终或许能够引导癌细胞恢复到良性或健康的状态。理解发育过程中的真实地形构造，为按需构建组织以及转换细胞类型提供了合乎逻辑的基础。