中文意思 → 英语表达

“用来对付”
用英语怎么说?

use it against

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

Dominic: Because I make sure they're designed better than anyone else's in the world from the day that they're conceived to the day they're born. And that's why people buy them. Harvey: You're goddamn right. Then that's the speech you're going to give. Mike: Good lawyer, bad lawyer, baby. Worked like a charm. Harvey: Come on. You know you want it. There it is. I told you. If someone doesn't like you, use it against them. Or in this case, for them. Mike: I didn't do this for Dominic. I did it to get rid of Stensland. Harvey: Wow. Have you ever considered writing for Hallmark? Mike: Many times. Yeah. Wow. Congrats. You're good.

多米尼克:因为我确保它们从构思到诞生的那一刻起,设计就优于世界上任何其他引擎。这就是人们购买它们的原因。哈维:你说得太对了。那么这就是你该发表的演讲。麦克:好律师唱红脸,坏律师唱白脸,宝贝。这招非常管用。哈维:得了吧。我知道你很受用。这不就来了嘛。我告诉过你,如果有人不喜欢你,就把它用来对付他们。或者在这种情况下,为他们所用。麦克:我可不是为了多米尼克才这么做。我这么做是为了赶走斯坦斯兰。哈维:哇。你有没有考虑过去给霍尔马克贺卡公司写文案?麦克:想过很多次。是啊。哇。祝贺你。你真厉害。

Inside Track · 段落 3 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →