中文意思 → 英语表达
“装窃听器”
用英语怎么说?
bug
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
How did you know? Sorry? About Skyler. About where to find me just now. How did you know? That’s just my meticulousness. Don’t bog down in detail, Walt. The lesson here should be… Did you bug my house? Yeah, but I didn’t know it was your house, did I? You’d moved out. Besides, you basically told me to. I told you to? You strongly hinted that I should. You were worried your wife might say something to the police. What? No, no, that’s not true. When the hell did I say that?
你怎么知道的?你说什么?关于斯凯勒的事。还有刚才去哪儿能找到我。你怎么知道的?那只是因为我办事细致。别纠缠于细节,沃尔特。这里的教训应该是……你在我家装窃听器了?对,但我当时不知道那是你家,不是吗?你都搬走了。再说,基本上是你叫我这么干的。我叫你干的?你强烈暗示过我应该去。你担心你妻子可能会对警察说些什么。什么?不,不,这不是真的。我到底什么时候说过那话?
Breaking Bad: Saul's Intervention and the Wiretap Fallout · 段落 2 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →