中文意思 → 英语表达
“极其不妥”
用英语怎么说?
highly inappropriate
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
The conflict deepened when Camp Mystic announced plans to reopen for the next summer season. The owners claimed they were called by faith to continue their ministry, suggesting that returning to the camp was a healing step. Grieving families were deeply offended by this decision. They argued that it was highly inappropriate to run a fun summer camp on the very grounds where so many young children had died. The parents banded together to push for strict government action to block the camp's license. Despite their efforts, the legal battles continued, and the broader camp community remained deeply divided. For the grieving parents, the fight was no longer just about safety regulations. It had become a defense of dignity and respect for their lost daughters, whose rooms remained untouched, serving as painful reminders of lives cut tragically short.
当神秘营宣布计划在下一个夏季重新开放时,冲突进一步加深。所有者声称他们受到信仰的召命去继续他们的传教,暗示重返营地是一个治愈的步骤。悲痛的家庭被这一决定深受冒犯。他们认为,在这么多年轻孩子丧命的土地上举办一个充满欢乐的夏令营是极其不妥的。家长们联合起来,推动政府采取严格行动以阻止营地营业执照的获批。尽管他们做出了努力,法律斗争依然持续,而更广泛的营地社区仍存在严重分歧。对于那些悲痛的家长来说,这场斗争不再仅仅是关于安全规章制度。它已变成了一场捍卫尊严以及对她们逝去女儿表示尊重的斗争,女孩们的房间依然保持原样,作为生命被悲剧性中断的痛苦提醒。
Could the Deaths at Camp Mystic Have Been Prevented? · 段落 5 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →