中文意思 → 英语表达
“帐篷设施”
用英语怎么说?
tent facility
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Rey was a Cuban immigrant who lived in Texas for many years. One day, he went to a routine check-in at a government office. Suddenly, officers arrested him and put him in handcuffs. They did not explain anything to him. His wife, Sara, tried to find him, but the officials refused to help her at first. Later, officers took Rey to a very large tent facility on a military base. The conditions inside the camp were terrible. The toilets did not work, and there was no clean water. Rey had diabetes and needed his daily medicine. However, the guards refused to give it to him. Without his medicine, Rey quickly became very weak. He spent many weeks in this bad place before he agreed to be sent back to Mexico just to escape the terrible conditions.
雷伊是一名在德克萨斯州生活了多年的古巴移民。一天,他去政府办公室进行常规报到。突然,官员们逮捕了他,并给他戴上手铐。他们没有向他解释任何事情。他的妻子萨拉试图寻找他,但官员们起初拒绝帮助她。后来,官员们把雷伊带到了军事基地里一个非常大的帐篷设施。营地里的条件非常糟糕。厕所无法使用,也没有干净的水。雷伊患有糖尿病,需要每天服药。然而,看守拒绝给他药。没有药物,雷伊很快变得非常虚弱。在这个糟糕的地方待了几个星期后,他同意被送回墨西哥,只是为了逃离这可怕的环境。
Inside ICE’s Largest Detention Center · 段落 1 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →