中文意思 → 英语表达
“引发严重质疑”
用英语怎么说?
beg serious questions
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Environmental advocates warned that successive administrations have been asleep at the wheel regarding disaster preparedness. Official inquiries have begun to beg serious questions about whether devastating countryside blazes could have been averted through earlier land management initiatives. Experts emphasize that mitigating landscape fire hazards requires restoring degraded peatlands and creating strategic firebreaks across rural terrain. Without institutional support and sustained funding, ecological reserves and vulnerable communities remain deeply exposed to climate-induced catastrophes, prompting urgent calls for parliamentary scrutiny over neglected climate adaptation promises.
环保人士警告称,历届政府在备灾方面始终玩忽职守。官方质询已开始对是否能通过早期的土地管理举措避免毁灭性的乡村大火引发严重质疑。专家强调,减轻地貌火灾隐患需要恢复退化的泥炭地并在乡村地形中构建战略性防火隔离带。若缺乏制度支持和持续资金,生态保护区与脆弱社区仍将极度暴露在气候引发的灾难面前,这引发了议会对被忽视的气候适应承诺展开审查的紧急呼吁。
Wildfire Readiness: England Quietly Scrapped Critical Prevention Plan · 段落 2 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →