中文意思 → 英语表达

“呼吁提供线索”
用英语怎么说?

appealed for information

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

Inspector Parry explicitly urged members of the public to refrain from unfounded speculation as proceedings continue through the judicial system. Acknowledging that the distressing nature of the case had evoked profound public sentiment, he implored community members to exercise restraint online. Furthermore, investigators remain acutely aware that concerned citizens throughout the nation may possess critical intelligence, and they appealed for information to assist detectives in piecing together the timeline of this harrowing animal welfare incident.

随着司法程序的继续推进,帕里督察明确敦促公众不要进行毫无根据的揣测。鉴于该案令人痛心的性质引发了强烈的公众情绪,他恳请社区成员在网上保持克制。此外,调查人员深切意识到,全国各地的热心市民可能掌握着关键情报,他们因此呼吁提供线索,以协助侦探们拼凑出这起令人痛心的动物福利事件的时间线。

Man Charged Over 37 Dead Dogs in Crays Hill: An Inquiry into Animal Cruelty · 段落 4 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →