“微妙界线”
用英语怎么说？

Ah. The House that Amylinx built. Nice. Very nice. Collin Church, Mr. Sainz. And Mr. Specter. Lately arrived to our little legal dispute. You say legal dispute, I say shakedown. Always a fine line between the two, n'est-ce pas? Look, we could sit here and posture about the strengths and weaknesses of our cases, but frankly, that's going to bore the hell out of me. Seriously? It could be much lower. It could be much higher. Then, let's pretend it's just right. My clients' lives are being cut short. And according to accepted calculations, the current value of a life is 7.9 million dollars. You're not even offering pennies on that.

啊，阿米林克斯建立的基业。不错，非常不错。柯林·丘奇，塞恩斯先生，还有斯佩克特先生。最近才介入我们这桩小小的法律纠纷。你说是法律纠纷，我说是敲诈。两者之间向来只有一线微妙界线，不是吗？听着，我们可以坐在这里对双方案子的优势和劣势摆姿态，但坦白说，那会把我给烦死。当真？它本可以低得多，也可以高得多。那么，就算它正好适中吧。我当事人的生命正在被缩短。而根据公认的估算，一条生命的现行价值是790万美元。你们开出的数额连这其中的零头都算不上。