“充其量”
用英语怎么说？

What? Quentin. No. This is outrageous. Do you know what you're doing? You're bankrupting this company and taking away years of life from real people who are walking, talking, and breathing easier because of the drug we make. I don't represent those people. My clients- Have tenuous claims at best. And unless one of your six is Rupert Murdoch, you're out of your mind. Okay. You printed that? Well, not yet. But I will. You realize that's libelous. Maybe it is, maybe it isn't. But after it runs, you and I both know it won't much matter.

什么？昆汀。不，这太荒谬了。你知道你在做什么吗？你正在让这家公司破产，从那些因为我们制造的药物才能走得动、说得出话、呼吸更顺畅的活生生的人身上夺走寿命。我不代表那些人。我的当事人--诉求充其量站不住脚。而且除非你们那六个人里有一个是鲁珀特·默多克，否则你简直是疯了。好啊，你把那个印出来了？还没呢。但我会印的。你明白那是诽谤。也许是，也许不是。但在报道刊发之后，你我都心知肚明那已经无关紧要了。