中文意思 → 英语表达

“聚会玩耍”
用英语怎么说?

hanging out

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

During the early days of the COVID-19 pandemic, Webster was very careful. He wore masks in public, cleaned his groceries, and slept in his basement when he felt slightly sick. He initially believed that keeping his teenagers home from school made sense. However, as the months went by, he began to worry about his children. They were not hanging out with friends or learning much over online video calls. One spring morning, when Webster went outside to mow the lawn, he noticed a strange silence on his street. It felt as if he was standing on an empty movie set. This silence and isolation made him feel deeply troubled about the state of his country. He felt that the society he loved was disappearing, which motivated his fateful trip.

在新冠疫情的早期,韦伯斯特非常小心。他在公共场合戴口罩,清洗买来的杂货,并在感觉有些不舒服时睡在地下室。他起初认为让十几岁的孩子们留在家中不上学是有道理的。然而,随着时间一个月一个月地过去,他开始为孩子们感到担忧。他们无法与朋友们一起聚会玩耍,也无法通过网络视频课程学到太多东西。一个春天的早晨,当韦伯斯特走到室外去修剪草坪时,他注意到街道上有一种奇特宁静。感觉就像他正站在一个空无一人的电影片场。这种宁静和孤立让他对国家的状态深感不安。他觉得他所热爱的社会正在消失,这促成了他那次决定命运的旅程。

IS THIS WHAT PATRIOTISM LOOKS LIKE? · 段落 2 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →