中文意思 → 英语表达

“扰乱燃料供应”
用英语怎么说?

disrupt fuel supplies

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

Despite diplomatic friction, Ukrainian forces launched one of their largest aerial bombardments inside Russian territory. More than a thousand drones targeted oil depots, storage facilities, and technological centers across several major regions. In St Petersburg, heavy strikes caused severe fires at an industrial terminal, while regional officials confirmed that thousands of civilians temporarily lost electricity. Ukrainian strategists targeted these critical logistics hubs to disrupt fuel supplies and disrupt military transport networks. In retaliation, Russian forces launched their own massive airstrikes against Ukrainian industrial facilities, including large steelworks and electric power substations located near the southern combat zones.

尽管存在外交摩擦,乌克兰军队仍在俄罗斯境内发动了规模最大的一次空袭。一千多架无人机袭击了几个主要地区的油库、仓储设施和技术中心。在圣彼得堡,猛烈的袭击导致一座工业码头发生严重火灾,地方官员证实数千名平民暂时断电。乌克兰战略家将目标对准这些关键物流枢纽,以扰乱燃料供应并破坏军事运输网络。作为报复,俄罗斯军队对乌克兰工业设施发动了大规模空袭,包括位于南部战区附近的大型钢铁厂和变电站。

Zelenskyy Thanks Trump for Resumed Intelligence Sharing Amid Starlink Dispute · 段落 3 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →