中文意思 → 英语表达

“紧急起飞战斗机”
用英语怎么说?

scrambled fighter jets

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

The intensifying drone warfare has increased concerns that the conflict might soon spill over into neighboring territories. Lithuania instructed residents in several northern districts to seek shelter after an unidentified aerial object penetrated its national airspace. In response, military commanders scrambled fighter jets to investigate the intrusion and temporarily closed Kaunas airport. Officials could not shoot down the drone because dense cloud cover prevented visual identification. Ukraine later expressed regret for the unintentional diversion, explaining that powerful Russian electronic jamming systems had likely steered the robotic aircraft off course and disrupted their original navigation trajectories.

愈演愈烈的无人机战事引发了人们对冲突可能很快向邻国领土蔓延的担忧。在不明飞行物侵入立陶宛领空后,立陶宛指示北部几个地区的居民寻求庇护。作为回应,军事指挥官紧急起飞战斗机调查这起侵入事件,并暂时关闭了考纳斯机场。由于密布的云层阻碍了目视确认,官员们未能击落该无人机。乌克兰随后对无人机意外偏离航线表示遗憾,解释称俄罗斯强大的电子干扰系统很可能使无人机偏离了预定航线并破坏了其原始导航轨迹。

Zelenskyy Thanks Trump for Resumed Intelligence Sharing Amid Starlink Dispute · 段落 4 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →