“对我无所谓”
用英语怎么说？

Mr. Pinkman, you want to add resisting arrest? We’ll add it. That is no skin off my ass. Last chance to do it the easy way. Got a warrant? Who are you? What do you know about this RV? Well, I’m the owner of this lot, which means you’re trespassing on private property. As far as the RV goes, seems to me it’s locked, which means you’re trying to break and enter, so I say again, you got a warrant? Well, I don’t need one if I’ve got probable cause, counselor. Probable cause usually relates to vehicles, is my understanding, you know, traffic stops and whatnot. See these round rubber things? Wheels. This is a vehicle. This is a domicile, a residence, and thus protected by the Fourth Amendment.

平克曼先生，你想再加一条拒捕吗？我们可以加上。那对我无所谓。这是最后一次好好配合的机会了。有搜查令吗？你是谁？你对这辆房车了解多少？好吧，我是这块场地的所有人，这意味着你擅闯私人领地。至于房车，在我看来它是锁着的，这意味着你企图破门而入，所以我再说一遍，你有搜查令吗？好吧，如果我有相当理由，我根本不需要那玩意儿，法律顾问先生。依我理解，合理依据通常适用于车辆，你知道的，交通拦截等等之类。看到这些圆形的橡胶玩意儿了吗？车轮。这是一辆车。这是一处住所，是住宅，因此受第四修正案保护。