中文意思 → 英语表达

“还录像带”
用英语怎么说?

return a video

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

Alan: You look terrible. Charlie: Morning. Jake: Morning, Uncle Charlie! Dad said you would never get up to go to soccer with me today, but I told him you promised! Charlie: So your dad was wrong. Alan: Most parents wear shorts and sunscreen to a game, Charlie, but a tuxedo is certainly another way to go. Charlie: Alan, I can't go to a soccer match right now. I just got home from Las Vegas. Alan: You went out last night just to return a video! Charlie: Well, I ran into an old friend who was getting married at the Bellagio. That explains the suit.

艾伦:你看起来糟透了。查理:早。杰克:早,查理叔叔!爸爸说你今天绝对不会起床陪我去踢足球,但我跟他说你答应过了!查理:所以你爸猜错了。艾伦:查理,大多数家长去比赛都穿短裤并涂防晒霜,但穿燕尾服当然也是另一种选择。查理:艾伦,我现在没法去看足球赛。我刚从拉斯维加斯回到家。艾伦:你昨晚出门只是为了去还录像带!查理:嗯,我偶遇了一位要在美丽湖酒店结婚的老朋友。这就解释了这套礼服。

Two and a Half Men: A Saturday Morning at the Soccer Field · 段落 1 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →