中文意思 → 英语表达
“开过来”
用英语怎么说?
pulls up
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Alan: I'm the Soccer Snack Buddy this week, so I have to stop by the grocery store. Why don't you ride to the field with Jake when the van pulls up? Charlie: I have a much better idea. Why don't I go upstairs, throw up, and sleep in my clothes for twelve hours? Alan: If you are going to back out, you have to break the news to Jake yourself. Charlie: Fine, I will. He'll understand. Jake, buddy? Jake: Look, Uncle Charlie, I got new cleats! Charlie: That's nice. Listen, Jake, have you ever thought about going to Vegas instead?
艾伦:这周我是足球点心搭档,所以我得顺道去趟杂货店。等面包车开过来时,你为什么不跟杰克一起坐车去球场呢?查理:我有个好得多的主意。为什么我不上楼去呕吐,然后穿着衣服睡上十二个小时呢?艾伦:如果你打算变卦,你得亲自把这个坏消息告诉杰克。查理:好吧,我说就我说。他会理解的。杰克,小伙子?杰克:瞧,查理叔叔,我买了新的足球鞋!查理:真不错。听着,杰克,你有没有考虑过改去拉斯维加斯?
Two and a Half Men: A Saturday Morning at the Soccer Field · 段落 2 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →