中文意思 → 英语表达

“中期选举”
用英语怎么说?

midterm elections

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

The upcoming 2026 US midterm elections are causing a lot of discussion. The elections will take place on November 3, 2026. Both Democrats and Republicans are preparing for important fights. For example, in South Carolina, a primary election just finished to replace a senator. In Maine, there is a very critical race where groups are supporting their candidates. There are also big debates about voting rules. The US Supreme Court recently decided that the government can make new rules for mail-in voting. Some leaders, like California's governor, want to fight these rules because they think voting should be easy. Many experts are also worried about how people trust the election system. Voters across the country are watching closely.

即将来临的2026年美国中期选举引起了许多讨论。选举将于2026年11月3日举行。民主党和共和党都在为重要的斗争做准备。例如,在南卡罗来纳州,一场接替参议员的初选刚刚结束。在缅因州,有一场非常关键竞选,各个团体都在支持他们的候选人。关于投票规则也有很大的辩论。美国最高法院最近裁定,政府可以制定关于邮寄投票的新规则。一些领导人,比如加利福尼亚州州长,想要反对这些规则,因为他们认为投票应该很简便。许多专家也对人们如何信任选举系统感到担忧。全国各地的选民都在密切关注。

US midterm elections 2026 · 段落 1 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →